タイニュース三本立てプラスワン【画像ニュース】観光地で露人女性と香港の男性が死亡ほか

＜観光地で露人女性と香港の男性が死亡【タイ東部ニュース】＞

　タイ東部チョンブリー県バーンラムン郡パタヤ特別市で、３月に２５日（土）から２６日（日）にかけて外国人２人が相次いで死亡し、警察が死に至った理由の解明に当たっている。

　最初の事例は、ロシア人女性、ジミナ・スヴェトラーナさん（５１）がコンドミニアムのプールから救助されたあと死亡したというもの。

　２６日（日）午前３時ごろ、「プールで知人が溺れている」と助けを求める声を聞いて駆けつけた警備員が、女性をプールから引上げた。

　その時はまだ息があったが、救急隊が到着する前に死亡したという。女性が深夜にプールにいた理由は不明。

　また、ショッピングセンターで２５日（土）午後７時ごろ、香港から来ていた男性、クオック・シウ・チョンさん（５２）が５階から１階に転落。

　救急隊が応急処置を施したが、搬送先の病院で死亡が確認された。男性がなぜ転落したかはまだ不明だ。

【バンコク週報２０１７年３月２７日（月）付ＨＰ/画像：チョンブリー・ニュース２０１７年３月２６日（日）付ＨＰ/パタヤワン２０１７年３月２７日（月）付ＨＰ/プーチャッカーン新聞２０１７年３月２５日（土）付ＨＰより】

♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨

＜ミャンマー国境で麻薬密売人２人射殺、２人焼死　覚せい剤１０万錠押収【タイ北部ニュース】＞

　タイのテレビ報道によると、３月２５日（土）夕方、タイ北部チェンライ県メーサーイ郡ウィエンパーンカム地区のミャンマー国境近くの山中で、タイ国軍のパトロール隊が麻薬密輸業者とみられる男４人と銃撃戦になり、２人を射殺。

　現場に残されていた覚せい剤１０万錠を押収した。他の２人は枯葉に火を放って逃走するも、逃げ遅れ焼死した。

【ｎｅｗｓｃｌｉｐ．ｂｅ日本語総合情報サイト＠タイランド２０１７年３月２７日（月）付ＨＰより加筆/画像：プーチャッカーン新聞２０１７年３月２５日（土）付ＨＰ/タイラット新聞２０１７年３月２６日（日）付ＨＰ/コムチャットルック紙２０１７年３月２６日（日）付ＨＰより】

♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨

＜都内の高速バス廃止　運賃値上げで存続へ【タイ首都圏ニュース】＞

　バンコク都心サートーン地区とトンブリー地区ラーチャプルック町を結ぶ「バス高速輸送システム（ＢＲＴ：ＢｕｓＲａｐｉｄＴｒａｎｓｉｔ）」の損失が過去６年間で１２億バーツにのぼっていることから今年４月末で廃止される予定だったが、バンコク都庁は料金を１５バーツに値上げすることでＢＲＴを存続させることを決めた。