タイニュース 二本立て 【画像ニュース】 北部でバス転落、東部ではワゴン車が運河に転落
＜バス横転、乗客１人死亡 【タイ北部ニュース】＞
８月３日（水）午前３時ごろ、タイ北部ターク県の国道１号線で、バンコクから北部ラムプーン県都下に向かっていた長距離路線バスが、道路工事のため設けられた臨時道路で対向車にはみ出し、大型トラックに衝突、道路脇に転落した。
この事故で、バス乗客のタイ人女性１人が死亡、男女１４人がケガをした。
【ｎｅｗｓｃｌｉｐ．ｂｅ 日本語総合情報サイト＠タイランド２０１６年８月３日（水）付ＨＰ/画像：プーチャッカーン新聞１６年８月３日（水）付ＨＰ/デイリーニュース紙１６年８月３日（水）付ＨＰ/タイラット新聞１６年８月３日（水）付ＨＰより】
| ♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨ |
＜運河にワゴン車転落 タイ人男性死亡、英国人家族らケガ 【タイ東部ニュース】＞
８月３日（水）午後１２時２０分ごろ、東部ラヨーン県の国道３６号線で、旅行会社のワゴン車が橋の欄干を乗り越えて、約７メートル下の運河に転落し、助手席にいた旅行ガイドのタイ人男性（４４）が死亡、乗客の英国人家族４人と運転手のタイ人男性（４７）がケガをした。
![イメージ 9]()
また、事故現場近くにいたタイ人男性（４３）が運河に飛び込んで負傷者を救出した際にガラスで足を切り負傷した。
ワゴン車はラヨーンからバンコクに戻る途中だった。地元警察では事故原因を調べている。
![イメージ 10]()
亡くなった旅行ガイドのタイ人男性（４４）
![イメージ 16]()
運河に飛び込み負傷者を救出し、足を負傷した地元のタイ人男性（４３）
![イメージ 20]()
【ｎｅｗｓｃｌｉｐ．ｂｅ 日本語総合情報サイト＠タイランド２０１６年８月３日（水）付ＨＰより加筆/画像：プーチャッカーン新聞１６年８月３日（水）付ＨＰ/デイリーニュース紙１６年８月３日（水）付ＨＰ/カオソット紙１６年８月３日（水）付ＨＰより】
