タイニュース 二本立て 【画像ニュース】 リオ五輪重量挙げ銅メダルのタイ人選手、テレビ観戦の祖母が急死 ほか
＜リオ五輪重量挙げ銅メダルのタイ人選手、テレビ観戦の祖母が急死 【タイ東北部ニュース】＞
８月８日（月）、リオデジャネイロ五輪の重量挙げ男子５６キロ級で銅メダルを獲得した、タイの สินธุ์เพชร กรวยทอง シンペット・クルアイトーン選手（２２）の祖母のスビンさん（８２）が孫の快挙をテレビで観戦中に倒れ、搬送先の病院で死亡が確認された。
![イメージ 1]()
スビンさんは、東北部スリン県のシンペット選手の実家に設けられたテレビ観戦会場で、シンペット選手の両親、近隣の住民ら数十人らと重量挙げを観戦。シンペット選手が銅メダルを獲得した瞬間を目撃した直後、昏睡した。
シンペット選手の実家にはタイのテレビ局のテレビカメラが入っていて、歓喜にわいた現場が一瞬で悲しみに包まれる様子を映していた。
リオデジャネイロ五輪でタイは、８日までにシンペット選手が銅メダル、重量挙げ女子４８キロ級でソピタ・タナサーン選手が金メダルを獲得した。
中列、真ん中の青い服が祖母のスビンさん
![イメージ 9]()
【ｎｅｗｓｃｌｉｐ．ｂｅ 日本語総合情報サイト＠タイランド２０１６年８月８日（月）付ＨＰ/画像：Ｋａｐｏｏｋ！１６年８月８日（月）付ＨＰ/プーチャッカーン新聞１６年８月８日（月）付ＨＰより】
| ♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨ |
＜スラーターニー市内の２カ所で爆弾テロ １人死亡、数人ケガ 【タイ南部ニュース】＞
タイのテレビ報道によると、８月１２日（金）朝、タイ南部スラーターニー県スラーターニー市（ムアン郡）内の２カ所で爆弾が爆発し、１人が死亡、数人が負傷した。
午前８時ごろ、市内ターピー川沿いの第六管区スラーターニー水上警察本部前で１発目が爆発し、１人が死亡、２人が負傷した。
約３０分後、最初の爆発現場から約２５０メートル離れたスラーターニー警察署前のＡＴＭ脇で２発目が爆発した。
![イメージ 16]()
２発目が爆発したスラーターニー警察署前のＡＴＭ脇
![イメージ 20]()
タイでは１１日（木）午後、南部トラン市（ムアン郡）中心部の市場前で爆発が起き、タイ人男性１人が死亡、５人が負傷。同日夜、中部プラチュアップ・キーリーカーン県の海浜保養地ホアヒンの２カ所で爆弾が爆発し、タイ人女性１人が死亡、外国人を含む約２０人がケガをした。
１２日（金）はタイのシリキット王妃誕生日の祝日。
【ｎｅｗｓｃｌｉｐ．ｂｅ 日本語総合情報サイト＠タイランド２０１６年８月１２日（金）祝日付ＨＰより加筆/画像：カオソット紙１６年８月１２日（金）祝日付ＨＰ/バンコクポスト紙１６年８月１２日（金）祝日付ＨＰ/デイリーニュース紙１６年８月１２日（金）祝日付ＨＰ/マティチョン紙１６年８月１２日（金）祝日付ＨＰより】
