タイニュース 二本立て 【画像ニュース】 ２０１６年８月 中部、南部爆弾/放火テロ事件
＜海浜保養地ホアヒンで再度爆弾テロ 数人が重軽傷 【タイ中部ニュース】＞
タイのテレビ報道によると、８月１１日（木）夜に爆弾２発が爆発し、死傷者が出たタイ中部プラチュアップキーリーカーン県の海浜保養地ホアヒンで、８月１２日（金）午前９時ごろ、ふたたび爆弾２発が爆発し、数人が重軽傷を負った。
ホアヒンはバンコクの南約２００キロの中部プラチュアップキーリーカーン県最北の郡で、タイ国王の離宮「クライカンウォン宮殿」があることで知られる。
![イメージ 1]()
１１日（木）夜、屋台が並ぶ路上で１発目の爆弾が爆発。その約２０分後、１発目から５０メートルほど離れた場所で２発目が爆発した。この爆発で屋台商のタイ人女性１人が死亡、外国人を含む約２０人がケガをした。
タイでは１１日（木）から爆弾テロが相次いでいる。１１日午後、南部トラン市の市場前で爆弾が爆発し、タイ人男性１人が死亡、５人が負傷した。
１２日（金）朝には南部スラーターニー市の２カ所で爆弾が爆発し、１人が死亡、数人が負傷。南部のリゾート、プーケット島のパトンビーチでも２カ所で爆弾が爆発し、１人が負傷、交番が破損するなどした。
１２日はタイのシリキット王妃誕生日の祝日。
![イメージ 11]()
【ｎｅｗｓｃｌｉｐ．ｂｅ 日本語総合情報サイト＠タイランド２０１６年８月１２日（金）祝日付ＨＰ/画像：デイリーニュース紙１６年８月１２日（金）祝日付ＨＰ/カオソット紙１６年８月１２日（金）祝日付ＨＰ/バンコクポスト紙１６年８月１２日（金）祝日付ＨＰより】
| ♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨ |
＜クラビー市内の商店街で火災 【タイ南部ニュース】＞
タイのテレビ報道によると、８月１２日（金）未明、タイ南部クラビー県クラビー市（ムアン郡）の商店街で火災があり、４店がほぼ全焼した。死者、ケガ人はなかった。
午前４時ごろ出火。消防が出動し、約１時間後に鎮火した。国家警察、消防が出火原因を調べている。
![イメージ 12]()
【ｎｅｗｓｃｌｉｐ．ｂｅ 日本語総合情報サイト＠タイランド２０１６年８月１２日（金）祝日付ＨＰ/画像：カオソット紙１６年８月１２日（金）祝日付ＨＰ/プーチャッカーン新聞１６年８月１２日（金）祝日付ＨＰ/タイラット新聞１６年８月１２日（金）祝日付ＨＰ/マティチョン紙１６年８月１２日（金）付ＨＰより】
